Sorry, the 750's have to be removed from the frame to remove the Valvecover. There's been a few that have modified the frame using bolt-in sections to access it, but those are the only options.
I used to dread removing the engine, but it gets easier. Lay 'er on its side and its not too bad. Try working on a modern liquid-cooled sportbike engine - gives you good perspective as to just how mechanic-friendly these SOHC motors are!!!!