reliv77 I would try to download again if not here then their are other sites with them as well, for free. Remember Google is your friend. This site has a lot of info and can be overwhelming, I know it's taken me three years just to start understanding terminology and some of the specific design of these bikes. You need to do a lot of reading and searching if you are going to get involved in fixing your own bike. That being said the info and help is here but you need to look at FAQ area and the sellers area to start getting an idea of what can be done and where parts can be sourced from; ebay is one option, dealership is another, Partsnmore, bilebandit, oldbikebarn, 750supply, CSML, are others.
A couple answers to your question....The cap that is leaking is the Tappet cover I think and new gaskets are available at a number of places. To Vacuum Synch your carbs you need a specific tool with four gauges, one for each carb, about a $70 piece and their are links here and Youtube showing how to use it. Their is a member here who puts together allen kits specific for their model. The manual has torque specs for almost all the nuts and bolts on the bike so you won't over tighten anything.
To get it running right is a process, just like the Tbird...oil,fuel, plugs. airfilter good places to start. I'm sure Cleveland has someone who can synch the carbs for ya. Also the is a mix screw with a knurled end up by the carbs which might be misajusted which can affect idle.
Just take your time and try and sift through all the info here and the suggestions people throw at you. In the end I find it's worth all the effort!
Respect
CD