In my experience a little fine rust powder in the bottom of the petcock bowl and the float bowls doesn't seem to be detrimental to proper running of the engine in any way shape or form
This^. Your bike can cope with that. I have
not read you had problems running. You
may have if you install extra filters. I had problems with fuel filters and most irritating was that after an initial period with no problems, bike started to run poorly. By that time I had forgotten about those filters. I rearranged them and things were fine again. Then a fortnight later, again problems. Again I didn't expect the filters to be the cause. When I finally discovered they
were, I decided to dispose them alltogether and further rely on the petcockfilter. Anything that passes there is not a problem, not if you've made it a habit to drain the bowls say every 3 months. The type filter as shown in the pic is more a gadget and does not filter as good as a paper core one.