What jumps out to me is a common mistake. The carbs can all be synced to each other, however, they can be UNsynced with the idle adjust screw. To be very clear, each carb can be synced perfectly to each other and still botched because they are not synced in relation to the idle adjust screw.
With the DOHC carbs, they are EXTREMELY sensitive. They can be very tricky to bench sync well and often times need a vacuum sync. Did you use the drill bit method? On these I just sync based on light I can see from the other side (flashlight). If you used a drill bit, you will run out of idle screw before you get them closed enough. And almost always, you will at least need to loosen the screws to finely adjust the placement/seating of the flaps so that they can seal correctly for syncing.
You should be able to basically turn the idle down til it dies, if you can't do that, you might need to resync them.