Assemble cylinder 'dry' with some oil on piston skirts only.
Oiling bore will lead to rings glazing over, particularly if you 'take it easy' during break in.
I've built motors this way for years, even putting them on dyno @11,000rpm after 1~2 start up's. You need to hold around 2~3,000rpm so crank flings oil everywhere it needs to go directly after starting and keep it there on a constant throttle until cylinder block/head are on the hot side of warm (probably around 160F?) I also use cheapest oil I can get old of as it's coming back out after first start and 'proper' oil going in instead for 500 miles
Just had a look at pics on Pg7. 3rd pic wear pattern shows ring is upside down as previously noted.
You did check end gaps?
One thing that isn't in service manual (any Honda service manual AFAIK?) but is very handy to know is 'free end gap', basically ring end gap when they are on the bench. It should be the same for all the top,middle bottom sets though not same for top,middle bottom on piston (if you can make sense of that? top runs 'hotter' than middle or bottom) It's the best indication of tension ring will give when fitted to bore and also a good check if stripping a motor to change gaskets, overheated or 'set' rings will have smaller 'free end gap'