Hi Alex,
Good luck on your CB550F, and welcome to the forum!
The answer is, when you mount your solenoid so the your small wires are correctly connected together, the cable from the battery will mount on the lug side closest to that and the starter cable will mount on the other conveniently located screw lug. It matters not, which one goes where, as was stated, they are both for +12v. connection, and the two small wires, when actuated, will make the contact in the solenoid between the two lugs.
Charlie