Since I see the rocker pivot shafts in the "cover", I believe the rockers are in there. I'm not familiar with this engine, it looks like you remove the breather and a couple of other top covers to adjust the valve clearances as it doesn't have the round tappet covers. But a tappet may be cocked beside a valvestem as can happen with the other under-750 fours?
If it's just the valvesprings pushing the cover up, you can force it down with the bolts - not one... work all the bolts around the cover a little at a time until it's down fully then go around and torque them - gently. The spec torque can be too much for the threads in the head, so be careful.
If a tappet screw end IS beside (not on top of) a valvestem DO NOT force it down, you will most likely bend the valve and be in serious trouble.