It is not difficult if you open a circuit diagram and look how the wires are connected.
The buzzer get 12V from the blinker relay (grey if I remember correctly) and another 12V from the black wires (main power) in headlight bucket. That's why it sounds when the blinker is not lit (12V from both sides). You might have noticed that it start to buzz direct, blinker lit it's silent.
You might have removed buzzer wiring AND the small extension that connect the buzzer in parallel with blinkers? Circuit diagram makes it clear.
My K2 build got a buzzer. (I got a Goldwing version with 3 wires years ago, seller sold it as NOS K6. I checked the Goldwing wiring and saw which wires that do what and connected it. OK)
My K6 had a buzzer but I removed it as one of the first measures when I have just bought the bike dead stock. 18-19 years old can't has such "silly" device

I have been close to death several times due to no buzzer. It is too easy to forget the blinker, ride on a road and a car will just cross it just in front of you. The car driver see that your blinker is on intending to turn so OK for him/her to cross the road.
I spend and have spent many important seconds to verify that blinker is not blinking on my CB750 K6 when riding on a road with a car at next side road wanting to cross it. Look down to pilot lamps/blinkers and up again takes 2-3 important sec.
I'll look for a buzzer to my K6 since it work fine. My K2 has after market switches, left side with buzzer off button when pressed. But blinker switch has not that good center point where it should stop by a small pellet finding an indent. Honda switch is better.
I have already been warned several times this year that blinker is on when it should not.