Google search Cycle Exchange or CycleX....they sell a conversion kit using the original rear wheel.
CB750's ('77-'78) F2's came from the factory with a rear disc.
Then of course, with some fabbing, a rear harley wheel with disc could be made to fit. For a 550, that may be the route to go....also some other 70's Jap bikes had rear disc brakes that could be fabbed on. There is just no "bolt on and go" setups for 550's.....gotta do some fabbing or live with what Honda gave you.
Or....just run the rear drum and live with it. The front brake does the majority of the braking anyway....but rear brake is nice in corners, as it prevents the front wheel from washing out, if the front brake is hit and there is gravel on the road in a corner!
P.S. Remember, rear disc, means hydralics, so you will have to come up with a rear master cylinder, and assorted bits.
~Joe