I have broken off an ear or two in my time, but I've never used a star plate with one, let alone two, broken ears. If that were my bike, I would probably replace it. I'm no engineer, but it seems to me that it might be important to have some balance to a spinning plate.
With the clutch basket and plates on the bike, but before you install the star plate and springs, if you reach in along the edge of the basket where the plate fins are you should be able to feel some movement between the clutch plates. Just a little, so you can tell they're not pinched.
How long did you soak the fibers in oil before you reinstalled them?
I've never used a broken star plate so I can't tell you what effect it could have. Maybe someone else knows.
Patrick