In a nutshell, you should be okay without the airbox lid. You'l just get a little more intake noise
I wonder, though, if the problem is more related to your seat. Sometimes they sag a bit and end up chocking the intake snorkel at the back. If this is the case, removing the airbox lid would certainly allow the engine to breath again.