Thanks for posting your work here. I am getting into cb160 racing, but I've got a couple of untitled 500/4's to bump up to in a couple of years, so finding others' sohc4 race builds documented is very valuable for me. We have a good road racing class for the 550/500 here in Oregon, but not enough participants, so looking forward to that.
By the way, I made the exact same mistake with the shift fork rod retainer on my 550, except it caused the transmission to lock up between 2nd and 3rd and destroyed much of the transmission and the primary chain. I found a shift fork in the pan as well... along with a lot of teeth!
The bike is beautiful, by the way.