Regarding oil circulation............motor running.........flashlight in hand.........check the oil tank to see if foaming oil is building in the tank.......that would be a good sign

Also check the cam-tower by removing one or more of the valve-inspection caps and again.......flashlight in hand.........look for oil flowing onto the camshaft at the journals and from the rockers........
If no positive signs.........drain the sump and drop the oil pump to hand-activate the pump-piston.
regarding heat..........with water-spray bottle........check each pipe to measure heat. If one is cold or colder than others, check the idle-circuit for fuel.
If your running the motor for extended time, place a window fan to move cool air across the motor.