I had similar issues, though I didn't even try to dry it after the metal rescue.
Their videos on de-rusting tanks recommends another product -- dry coat. I figured at $14, when I was spending $150 on metal rescue, was worthwhile.
It's water based, so you don't have to dry the tank first, you just drain of metal rescue, rinse, and pour/spray in a bit of dry coat. I know I sound like a shill, but it seriously did wonders. It's been sitting for months, getting painted etc, and it's still perfectly rust free. After my horrible experiences with muriatic acid, it was so nice.
That said, I used muriatic acid first to get rid of heavier rust, so I didn't contaminate the metal rescue too much. Followed by a rinse of course.