I had oil inside the pump after restore replacing the seal, o-rings and the rest of the kit from Vital. Oil enough to verify the function rotating its wheel. Then mounted it in the engine that went in after a while. 1.5 liter in engine via cam chain tunnel with engine in bike. I have the frame kit and can mount valve cover with engine in frame.
The std way to install the engine is without oil plug that will scratch the frame and be an obstacle too so much oil cannot be there.
If the oil pump valve is tight the oil in tank will not flow without the pump is working.
I checked the oil pump function via the oil galley, the nut off and saw the oil flowing out after 2x5s run of starter. It flow rather much so be prepared to clean the floor

I doubt that kickstarter will help much, do the electric starter button and do 5 sec burst. I got pressure after around 15-20s.
In the 80's I just assembled the engine and started it. I remember friends watching me when I have just installed it. Open fuel valve, full choke, ignition off and used kickstarter a few strokes. Ignition on while I said see and learn and it started at first kick.
Both friends had English bikes and were surprised.
I'm more concerned today while listening to the valve cover and think about the oil channels to cam, not obstructed by dirt in one of the 2 oil orificies?