godon~ is it sunny there?
raul~ i've been meaning to ask you... how do you pronounce raul... er, um... anthony
my username "Heffay"... My name is Geoff. a friend of mine about 10 years ago started calling me Heffay because it means Geoff in spanish. it also means "big chief", "boss", "master"... sure, that works too. now, if you're reading this and wondering why I can't spell my own names very well... WHO SAYS YOU CAN!
here's the translation
Geoff = Jeff = Jefe = Heffay
To the first question, even when Raul is written very similar to Paul, the pronunciation is different. Say "Ra" as in "
Random" and "ul" as in "c
ool", that is, "Raool" (Hey, that sounds good, "Raul is cool")
Regarding your name, "Jefe" in spanish means "boss", but it also means "chief". It's true that if I pronounce "Heffay" in english it sounds just like "Jefe" in spanish, but I don't think there is a direct translation of Geoff into spanish, or at least not one I can recall.
By the way, there is some "Jorge" here (George in english) but I can remember the nick.
Raul