I am going through the same oil leak/multiple re-build issue (750 K4). It is driving me crazy!! I had both the head and cylinders decked, new cometic head gasket, service bulletin o-rings on the oil return passages. I torqued the head and let it sit for 24 hours, then loosened 1/4 turn and re-torqued as previously posted: 5lbs, 10 lbs and 15 lbs. Everything was running great for 150 miles. Then, my worst nightmare!! Oil on my fins coming from the head gasket area. It is not a terrible leak, but it is definitly noticible. (drips on the cement when parked)
My question: Do I need to re-torque the head bolts??
Your comments are VERY APPRECIATED. THIS FORUM IS GREAT!!!!!