Made myself a tool roll out of an old pair of jeans.
Test fitting...
All sewn up...
Kit contents:
Plug wrench
Honda 10x12 Wrench
Honda 14x17 wrench
10" long adjustable wrench, for the odd sized/PO installed components, and rear axle nut (may change to 6" long)
Slip-joint pliers
Multi-head driver (large slot, small slot, phillips, 5mm hex)
Hex set (will likely only keep what I need... 3mm, 5mm, 6mm, 8mm)
Shock wrench
Feeler gauges
Spare cotter pins for axle nut.
As you can probably tell, it is quite bulky! With the changes I noted above I should be able to get it a bit smaller and fit under the seat. Right now it is at the back of the seat snugged in with the grab bar.