So, several weeks ago I had to stop riding my CB550K due to significant top end oil leaks (which appeared to be coming from the head gasket area) that I didn't have the time to fully diagnose or repair. At that time, I received some great tips from folks here that the major source of the leak might not actually be the head gasket, but rather the oil pucks under the valve cover that seal the access holes for the cylinder head securing nuts.
Well, today I decided to remove the valve cover to inspect those oil pucks, and they did indeed look like they were flattened and not sealing very well. After inspecting the underside of the valve cover, it appears that the oil pucks could be o-rings instead, as there aren't any passages, etc. that really need to be sealed, just the surface between the cylinder head and the valve cover. I'm fortunate to live three blocks from a local hardware store that carries a huge assortment of o-rings, so I took an oil puck there to match, and found a size that fit very well as a replacement.
I installed the (6) o-rings in place of the oil pucks this afternoon, reset the valve adjustments, ran the engine for a while, and took a test ride. Upon returning home, the majority of the top end oil leak seems to be gone. Has anyone else tried this? So far, it looks like a promising alternate-part repair.