I was thinking along the same lines as Wilbur. It looks like there are 3 possible positions for the rheostat. Pick the lowest one possible, cut off the rest of the post, adjust the float arm as necessary and route the wire down through the drain hole to the gauge. The sending unit will read 33 ohms at empty and 240 full. Piece of cake.