The general 'buzz' we heard from the Honda reps in those days was:
1. The pipes were called 'ugly' in a cycle magazine (I think it was Motorcycling, British rag).
2. The K7/8 and F2/3, when fitted with the Vetter that decorated more than half of the 750s sold in the shops where I worked, reflected the extra 850 RPM into the rider's face on long, boring 55 MPH interstate rides.
3. After about 9k-10k miles, the K7 (in particular) started oozing oil out the header pipes because the valve guides were wearing out already They had been changed to simple cast-iron guides somewhere along the K3 model, but the more aggressive cam and leaner carbs of the later bikes (and higher RPM for a given touring speed) seemed to wear the guides quickly. The bike being [mis]labelled to use 10w40 oil helped speed up this wear. This latter item was an American Honda arrogance issue, not a design problem...
4. The K8 was labelled 'cold blooded' right from the start, due to the lean-burn PD42b carbs' idle circuit. The K7 wasn't as lean and didn't suffer it as much.
5. From several customers: "Why did they make that inefficient front brake SMALLER?".
Those were the things that were 'burned into memory' that I remember, despite being [still] in love with the breed, myself.
The K7/8 has more front trail for a steadier ride than the first chassis, smoother and more linear throttle response (when the accelerator pump is working right), more 'guts' in 3rd gear when riding in city traffic, and runs cooler than the F2/3 - if 20w50 oil is used. They are quite sensitive, however, to having the little carb bowl vent air vent hose removed (or misplaced on its end: some have 2, some have 1) at modern hiway speeds (80+ MPH here): if it is missing and you are on a freeway at 70+ MPH speeds in a crosswind, the bike will mysteriously drop HP when the air over the end of the bowl-vent is significantly disturbed, like from the side. For that reason, more than one of them got a 'bottle' of one kind or another added onto the end of the hose: I used pill bottle with a snug hole drilled into the cap for the hose and 4 smaller holes drilled around the bottle, extending the hose to fit in between the oil tank and the battery box. This was first trouble-shot using a Vetter fairing with Lowers: with the Lowers on the bike was more than 10 MPH faster (top speed) than without. The Pill Bottle Booster (as it got dubbed) solved the problem with or without the lowers, and the bike liked losing the Lowers on hot days (this was done in Colorado, at 6000 feet altitude: your results might vary?).
Today, judging from the comments I get about rebuilding their carbs, they suffer lower opinions because of the difficulty in rebuilding the PD carbs instead of the simpler roundtops. The PD carbs do make for cleaner sparkplugs than the roundtops, though.