The float seats must be drilled, or milled, for removal. (I've never done it, and I don't know where to get replacements.)
The float needles are not all rubber tipped from the factory. Perhaps some were.
If the steel needles and seat don't seal upon closure, then I suggest lapping compound to re-mate the needle with the seat.
Cheers,