After talking to a few other members about this issue, I decided to investigate.
Removed the tensioner plunger assembly from the rear of the cylinders. I first felt with my finger for the top rubber wheel. I could spin it, but then felt where it was in fact......
SPLIT IN HALF! I used a borescope to look through the tensioner opening, and confirmed that the rubber was barely on the metal section of the roller.
Pictured below, you can see the bare metal of the tensioner wheel where the rubber is coming off.
I am contacting VintageCB750 over email and demanding a refund. I did see the product was removed from their site, thanks to other members alerting them of the situation.
I feel like they also owe me a gasket set, since the one I just installed about 1,000 miles will be ruined on disassembly.
With a company name like "Vintage CB750", I think they should be held to higher standards than most online parts suppliers. They are serving a very specific group of enthusiasts, and have now betrayed the trust of several individuals.
So I should use the Honda parts? I don't have a proper riveting tool to install the PolyA or metal rollers.
I sunk a good deal of time and money into this engine build, and this is making my blood boil.