Will have to drill a larger hole though for the Sert, so that seems to be an issue for the poster.
No bigger than the one you'd be drilling in order to install a helicoil.
I like timeserts because they seem stronger to me, but that's just a feeling. The also look nicer when installed, which appeals to my OCD side
Either way you go, be aware that you should drill out the old threads completely, to the bottom of the hole, so they don't interfere with your new bolt when you go to install it.
Also make sure there's enough depth to the holes for the insert your are using, both helicoils and timeserts are available in different lengths.
mystic_1